Дорогие друзья,

впервые в истории современной литературы создается уникальная поэтическая аудиобиблиотека, представляющая стихотворный литературный процесс в его непосредственном, живом воплощении. Задача проекта — сделать доступным для читателей поэзии то, что в своей знаменитой статье «Голоса поэтов» М. Волошин назвал «внутренним слепком души».

Проект «Звучащая поэзия» — это создание звуковой поэтической Интернет-антологии и выпуск архивных компакт-дисков с авторским чтением современных русских поэтов.

Интернет-сайт www.livepoetry.ru представляет, прежде всего, стихотворных авторов «Нового мира», опубликовавших свои произведения на страницах журнала в 2002-2004 году. Отныне стихотворная часть каждого номера "Нового мира", размещенного в Интернете, будет дополнена голосом каждого опубликованного поэта, читающего одно из стихотворений своей поэтической подборки.

Аудиозаписи авторского чтения демонстрируются на сайте в формате mp3.

Помимо раздела «Поэзия в "Новом мире"» мы открываем интернет-рубрику «Поэт месяца» (авторское чтение нескольких стихотворений), рассказываем об архивной CD-антологии, общаемся с пользователями сети. Предполагается регулярное обновление и расширение нашей интернет-страницы.

«Звучащая поэзия» на CD — это архивный выпуск индивидуальных поэтических собраний на компакт-дисках. Время звучания — 40-70 минут. Каждый диск, помимо прочего, это еще и уникальный по своему составу поэтический сборник того или иного автора.1 октября 2004 года мы представляем следующие компакт-диски:

Инна ЛИСНЯНСКАЯ. «Пожар на болоте».
Елена ШВАРЦ. «Песня птицы на дне морском».
Светлана КЕКОВА. «Сокровище этого дня».
Олег ЧУХОНЦЕВ. «Кыё кыё».
Александр КУШНЕР. «Пластинка».
Анатолий НАЙМАН. «Мертвые кроты».
Юрий КУБЛАНОВСКИЙ. «Sarabande».
Сергей ГАНДЛЕВСКИЙ. «Стансы».
Бахыт КЕНЖЕЕВ. «Amo ergo sum».
Виктор КУЛЛЭ. «Пограничье».


Каждый компакт-диск выпущен малым тиражом, предназначенным не для продажи. но — для передачи в наиболее значительные отечественные и зарубежные архивы.


Авторы проекта «Звучащая поэзия»: Павел Крючков (руководитель), Антон Королев (главный звукорежиссер), Всеволод Лазутин (технический директор), Екатерина Марголис (главный художник). Нам помогали и помогают: Александр Жуков, Евгений Бунимович, Артур, Иван Дыховичный, Юрий Кублановский, Владимир Александров, Александр Шаталов, Максим Амелин, Аркадий Белый, Ирина Хвостова, Владимир Спектор, Наталья Ефимова, Наталья Поленова, Борис Воронин, Леонид Крейдлин.

Профессиональными советами проекту «Звучащая поэзия» помогал выдающийся отечественный звукоархивист Лев Алексеевич Шилов.

Информационная поддержка проекта: редакция журнала «Новый мир».
Мы открыты и готовы к плодотворному сотрудничеству со всеми заинтересованными лицами и организациями.

http://www.livepoetry.ru (интернет-сайт «Звучащая поэзия»)
e-mail: paolo@mail.ru (Павел Крючков, для проекта «Звучащая поэзия»)
телефоны: (095) 229-56-92 (отдел поэзии «Нового мира»)

Для прослушивания аудиозаписей в формате MP3, размещенных на нашем сайте, мы рекомендуем Вам скачать бесплатный аудиоплеер Winamp. Сделать это можно на официальном сайте программы или воспользовавшись прямой ссылкой на установочный файл

Все записи на нашем сайте представлены в двух вариантах.

Один из них, отмеченный значком , предназначен для непосредственного прослушивания из сети. Но, поскольку большинство пользователей интернета имеют доступ в сеть при помощи обычной телефонной линии, а скорость передачи информации по ней очень и очень невелика, нам пришлось пойти на компромисс и выложить для прямого прослушивания файлы небольшого размера и, соответственно, с пониженным качеством звучания. Поэтому для того, чтобы в полной мере услышать все нюансы авторского чтения того или иного стихотворения, мы рекомендуем Вам скачать аудиозаписи с повышенным качеством на свой компьютер, воспользовавшись значком .

О всех технических проблемах, например, если у Вас на загружаются страницы сайта, или не звучат аудиозаписи, мы просим Вас написать нам по адресу lazutin@livepoetry.ru.